IN TRE LINGUE (italiano+espanol)
ENGLISH
Georgy Kurasov is an artist born in 1958 in Leningrad (then USSR, now St. Petersburg, Russia). When he was 13 years old at the Academy of Arts they told his mother that he was not good at using colours and then he started his career as a sculptor. Today he does both arts.
The artist says of himself: “Americans see Georgy Kurasov as a Russian artist, Russians as an American artist. Painters think he’s a sculptor. Sculptors are sure he’s a painter.”
His favorite subject matter is women. Often it is combined with Cubism, but he is not linked to any precise movement.
ESPANOL
Georgy Kurasov es un artista nacido en 1958 en Leningrado (entonces URSS, ahora San Petersburgo, Rusia). A los 13 años, en la Academia de Bellas Artes, le dijeron a su madre que no se le daba bien el color y luego comenzó su carrera como escultor. Hoy en día hace ambas artes.
El artista dice de sí mismo: “Los americanos ven a Georgy Kurasov como un artista ruso, los rusos como un artista americano. Los pintores creen que es un escultor. Los escultores están seguros de que es un pintor”.
Su tema favorito son las mujeres. A menudo se combina con el cubismo, pero no está ligado a ningún movimiento preciso.
ITALIANO
Georgy Kurasov è un artista nato nel 1958 a Leningrado (allora URSS, oggi San Pietroburgo, Russia). Quando aveva 13 anni all’Accademia delle Arti dissero a sua madre che lui non era bravo ad usare i colori e allora iniziò la sua carriera come scultore. Oggi fa entrambe le arti.
L’artista dice di se stesso: “Gli americani vedono Georgy Kurasov come un artista russo, i russi come un artista americano. I pittori pensano che sia uno scultore. Gli scultori sono sicuri che sia un pittore”.
Il suo soggetto preferito sono le donne. Spesso lo si abbina suo al cubismo, ma lui non è legato a nessun movimento preciso.
